Новый чемоданчик для бюджета "дебютировал" в Великобритании

23 марта 2011 года

Новый красный чемоданчик для бюджета Великобритании пришел в среду на смену своему предшественнику-"ветерану", который использовался в течение 150 лет, говорится в сообщении Национальных архивов Великобритании.

В среду канцлер Казначейства (министр финансов) коалиционного правительства Великобритании Джордж Осборн представил свой первый плановый бюджет на следующий финансовый год. Бюджетное послание канцлера, как и многие политические события Великобритании, имеет свои ритуалы и традиции.

Сам текст бюджета переплетен в красную обложку и называется "Красной книгой" (Red Book). Перед отправлением в парламент канцлер предстает на пороге своей резиденции на Даунинг-стрит, 11, держа в руках красный чемоданчик (Red Box), в котором уже лежит текст бюджетного послания.

В течение многих лет министры финансов использовали чемоданчик, принадлежавший легендарному британскому политику XIX века Уильяму Гладстону, который несколько раз занимал посты премьера и канцлера Казначейства. Деревянный чемоданчик был обит красной кожей, а подкладка была выполнена из черного шелка. Чемоданчик Гладстона использовался с 1860 по 2010 год за двумя исключениями - канцлеры-лейбористы Джеймс Каллаган (1964-1967) и Гордон Браун (1997-2007) заказывали для бюджетного послания новые футляры.

Ставший канцлером в 2010 году Осборн использовал чемоданчик Гладстона в июне 2010 года для своего экстренного бюджета. После этого было принято решение отправить "ветерана" на покой.

Он был передан в Национальные архивы Великобритании, а оттуда - на временную выставку в здании британского парламента. После этого чемоданчик Гладстона обретет свое вечное пристанище в отделении Имперского военного музея, которое размещается в бункере под зданием Казначейства (во время Второй мировой войны он был штабом военного кабинета министров).

"Национальные архивы заказали новый чемоданчик, который был изготовлен вручную с использованием традиционных технологий и материалов. Над ним трудилась группа экспертов, включая столяров, переплетчиков и граверов, которые стремились воссоздать технологии середины XIX века. Новый чемоданчик отличается только одним - вместо монограммы королевы Виктории на нем нанесен вензель Елизаветы II, отражая смену монарха", - говорится в сообщении.

Ожидается, что новый чемоданчик прослужит не меньше своего знаменитого предшественника, прежде чем сможет так же попасть на хранение в национальный музей.

Учитывая серьезность бюджетного послания, чтение которого длится около часа, канцлеру Казначейства в этот день разрешается приятное послабление - алкогольный напиток во время произнесения речи.

Многие предшественники Осборна не упускали возможности пропустить стаканчик виски или джина. Однако в последние годы главы Минфина все чаще предпочитают простую воду. Какой напиток выбрал Осборн (во время речи он отпивал из стакана на трибуне), пока не разглашается.

Британские букмекеры традиционно принимают ставки на то, какой напиток выберет канцлер, а также на цвет его галстука и продолжительность речи.