Андрей Кончаловский представляет свою версию "Трех сестер" Чехова в театре Моссовета
6 октября 2012 года
Премьера спектакля "Три сестры" известного режиссера Андрея Кончаловского пройдет на сцене столичного театра им. Моссовета в субботу, сообщили в пресс-службе театра.
Это третья постановка Кончаловского на сцене Театра им. Моссовета - здесь идет его "Дядя Ваня", а ранее режиссер ставил "Чайку".
"Спрашивать и понять, почему я взял "Три сестры" - это все равно, что спрашивать у дирижера, почему он обратился к Пятой, а не к Девятой симфонии Бетховена, - сказал Кончаловский. - Чехов - великий музыкант, композитор, писатель. Звучит его музыка - одна или другая симфония, соната, романс. Они отличаются друг от друга, как и произведения Моцарта или Бетховена, но все они написаны одним автором".
Если "Дядю Ваню" режиссер рассматривает как сонату, то "Три сестры", по его мнению, симфония. Он отметил, что в этой чеховской пьесе гораздо больше персонажей, чем в "Дяде Ване", и все они важны.
"В "Трех сестрах" практически вообще нет проходного материала. Это такое сложное симфоническое переплетение, - сказал Кончаловский. - "Три сестры" довольно сложно ставить. Это непередаваемая музыка, поэтому об этом так много написано. И критики, и режиссеры пытаются понять и расшифровать авторские замечания, ремарки. Прикладывают много усилий. Некоторые достигают ярких результатов, но многие пролетают мимо".
"Трех сестер", по словам собеседника агентства, он задумывал как дилогию - "Дядя Ваня" и "Три сестры". Все артисты из той постановки перешли в нынешнюю, но играют противоположные роли. Практически не изменились и декорации. Есть лейтмотивы - изобразительные и смысловые, которые также переходят из одной пьесы в другую.
"У меня была мечта, чтобы играть эти две пьесы в один день - утром "Дядя Ваня", потом перерыв на обед и после - "Три сестры", - признался режиссер. - Но это для особо закаленных театралов, любящих Чехова. Я рад, что сейчас мы будем играть это почти подряд, правда, не в той последовательности и не в один день, вначале "Три сестры", а потом "Дядю Ваню".
Что касается смысловых лейтмотивов, то Кончаловский считает, что их объяснять не надо, ведь "мысль изреченная есть ложь". Это должно быть скрыто - кто увидит, тот увидит, а кто не увидит и не надо.
"Антон Павлович Чехов очень любил цирк и кладбище и всегда посещал их в любом городе. Клоуны на кладбище - это наиболее близкая метафора для чеховских пьес", - сказал Кончаловский.
В спектакле звучит музыка Эдуарда Артемьева. Автором костюмов выступил Рустам Хамдамов. Актерский ансамбль составляют такие известные артисты, как Лариса Кузнецова, Юлия Высоцкая, Галина Боб, Александр Домогаров, Павел Деревянко, Наталия Вдовина, Ирина Карташева, Александр Леньков.
Первый показ этого спектакля состоялся в Риге на фестивале "Балтийская жемчужина". По словам режиссера, есть предложения показать эту работу в Санкт-Петербурге и Израиле.
"Сейчас, когда спектакль встает на ноги, надо играть его как можно больше на публику", - считает Кончаловский.
В октябре в Москве и Санкт-Петербурге пройдет фестиваль, посвященный 75-летию режиссера и 50-летию его творчества "Андрей Кончаловский. Взгляд в прошлое".
"Ничего особенно я не предполагаю - Открою спектаклем "Три сестры" и потом покажу 8-10 своих картин. Возможно, приедут зарубежные актеры. И обязательно проведу встречу со студентами. Такой разговор с молодежью, которая не видела моих фильмов, я считаю очень важным".
В пресс-службе Кончаловского добавили, что в московском кинотеатре "Художественный", где пройдет ретроспектива фильмов режиссера, Кончаловский и шведский актер Макс фон Сюдов представят картину "Дуэт для солиста" 1986 года. А 1 ноября откроется выставка фотографий, посвященная творчеству режиссера.
Андрей Кончаловский - всемирно известный режиссер и сценарист, обладатель множества престижных кинематографических наград. Его фильм "Поезд-беглец" по сценарию Куросавы получил три номинации на "Оскара". За полвека в искусстве Кончаловский снял 25 фильмов, написал сценарии к 33 картинам, осуществил 9 театральных постановок, в том числе 5 опер, опубликовано 6 книг и более ста публицистических статей Кончаловского.